fast and loose

Translations
prendre les règles à la légère
Definitions
Behaving in a reckless, irresponsible, or deceitful manner, especially by ignoring rules or commitments; often used to describe someone who is not honest or reliable in their actions or relationships.